Christel Tillier

Christel was born in Aosta. After attending the Classical High School of Aosta, she attended the course of Preservation of the cultural heritage, choosing the archaeological course, at the Faculty of Arts of the University of Turin, where she graduated with a thesis entitled "Archaeological risk assessment as a preventive method. The case of Aosta.”
She is currently enrolled in a specializing course of History of the archaeological and historical-artistic heritage at the University of Turin. Her interests are classical archaeology, Roman history and classical literature.
She works at Faligi Edition as a consultant for the editing of literary texts and as an assistant in choosing emerging writers for the Italian catalogue.




Erica Sala

Erica was born in Aosta, where she attended the High school of Arts choosing the advertising graphics course. She has two great passions which are art and photography.
She works at Faligi Edition as a layout-graphic designer of e-books and books in the marketing staff of Faligi multimedia company.




Paola Levante

Paola was born in Catania, she lives in Aosta and she attended the University of Turin, where she graduated in Foreign Languages and Literature with a thesis on “Exit the king” by Eugène Ionesco; she specialized in Modern Languages and Literature writing a thesis on Aldous Huxley and dystopia.
She loves to read, especially Italian, English, French and Russian literatures, she loves to travel and meet new cultures, she is fond of cooking, art, theatre and games. She writes articles for independent websites of cultural transmission and she organizes literary meetings.
She collaborates with Faligi Edition as a translator, a translation consultant and as a coordinator of the English and French international catalogue.




Translations of Faligi.eu site by:

Paola Levante, French and English

Viola Zucchi, Spanish

------------ German